Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Cyborg Studio personenbezogene Daten von Website-Besuchern und Kunden verarbeitet. Wir halten uns an die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und an das ukrainische Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“.
Wer die Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist die Digitalagentur Cyborg Studio, Odessa, Ukraine. Bei allen Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an cyborgstudio.od@gmail.com oder rufen Sie +380 67 250 60 02 an.
Welche Daten wir erheben
- Daten aus dem Anfrageformular: Name, Telefonnummer oder Telegram, Projektbeschreibung und gewähltes Budget.
- Technische Daten der Anfrage: Adresse der Seite, von der das Formular gesendet wurde, Sprache der Website, IP-Adresse und Browserinformationen.
- Anrufe und Korrespondenz: Telefonnummer und alles, was Sie uns bei einem Anruf, über das Rückruf-Widget oder in Messengern mitteilen.
- Cookies und Analytics: nur mit Ihrer Einwilligung – Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie.
Wir fragen über die Website keine Zahlungsdaten, Dokumente oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots und Vertragsabschluss – vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Erbringung der vertraglichen Leistungen und Projektkorrespondenz – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Schutz der Website vor Spam und Missbrauch (IP-Adresse, Browserinformationen) – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Analytics und Werbung – Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
- Buchhaltung und Steuern zu Verträgen – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
An wen Daten weitergegeben werden
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Zugriff haben nur die Mitarbeiter der Agentur, die Anfragen bearbeiten, sowie die Dienste, über die die Website betrieben wird:
- Hosting-Anbieter – der Server, auf dem die Website läuft und die Anfragen gespeichert werden;
- Google (Gmail) – eine Kopie der Anfrage geht an das E-Mail-Postfach der Agentur;
- Telegram – Benachrichtigung über eine neue Anfrage im internen Chat der Agentur;
- Binotel – wenn Sie das Rückruf-Widget nutzen;
- Google und Meta – Analytics und Werbung, nur mit Ihrer Einwilligung.
Übermittlung außerhalb der EU
Die Agentur arbeitet von der Ukraine aus, und einige Dienste (Google, Meta, Telegram) verarbeiten Daten in anderen Ländern. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, des EU-US Data Privacy Framework (für zertifizierte Unternehmen) oder nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Übermittlung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Wie lange wir Daten speichern
- Anfragen – bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt mit Ihnen, danach werden sie gelöscht.
- Daten zu abgeschlossenen Verträgen – so lange, wie es die Vorschriften zu Buchhaltung und Steuern verlangen.
- Cookies – die Fristen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie dazu an cyborgstudio.od@gmail.com – wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres EU-Landes oder beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments (Werchowna Rada) einzulegen.
Wie wir Daten schützen
Die Website läuft ausschließlich über HTTPS, Anfragen sind nur in einem passwortgeschützten Verwaltungsbereich zugänglich, auf den ein begrenzter Kreis von Mitarbeitern Zugriff hat.
Kinder
Die Website richtet sich an Unternehmen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren; die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht. Letzte Aktualisierung: 27.09.2026.